We are very sad to report that our consulting editor Herbert Mason passed away suddenly on New Year’s Day. The distinguished Professor Emeritus and the William Goodwin Aurelio Professor of History and Religious thought at Boston University, author and translator of Louis Massignon’s 4-volume work on The Passon of Al-Hallaj will be much missed around the world. We will always remember him through his writings and translations. All our deepest condolences and sympathies to his family. A full obituary and tribute will appear in Banipal 58. (from Banipal facebook).
Herbert Mason’s best-selling Gilgamesh is the most widely read and enduring interpretation of this ancient Babylonian epic. One of the oldest and most universal stories known in literature, the epic of Gilgamesh presents the grand, timeless themes of love and death, loss and reparations within the stirring tale of a hero-king and his doomed friend. A finalist for the National Book Award, Mason’s retelling is at once a triumph of scholarship, a masterpiece of style, and a labor of love that grew out of the poet’s long affinity with the original.